Esta semana, Capcom anunciou que The Great Ace Attorney Chronicles finalmente vai cara ao oeste - pero o xogo vén cunha diferenza desconcertante.
Os xogos Great Ace Attorney son unha serie derivada ambientada a finais do século XIX (período Meiji de Xapón e época vitoriana británica). Están protagonizadas por Ryūnosuke Naruhodō, un estudante inglés da Universidade Teito Yūmei e antepasado do protagonista principal da serie Ace Attorney, Phoenix Wright. Ryūnosuke viaxa a Inglaterra e atópase con Sherlock Holmes, na versión xaponesa.
Pero na versión que poderemos xogar nestas costas, Sherlock Holmes pasa a chamarse Herlock Sholmes.