බිටු සහ බයිට් සතිපතා තීරු ලිපියක් වන අතර එහි ප්‍රධාන කර්තෘ රොබට් කම්මැලි ඉරිදාවක වීඩියෝ ක්‍රීඩා සහ කර්මාන්තය පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් බෙදා ගනී. විවේක දිනයක් සඳහා සැහැල්ලු කියවීම, Bits & Bytes කෙටි, කාරණයට, සහ රසවත් පානයක් සමඟ කියවීමට යමක්.
සෙල්ලම් ද ලෙජන්ඩ් ඔෆ් සෙල්ඩා: ස්කයිවර්ඩ් කඩුව එච්ඩී එය ඉතා විනෝදජනක විය, විශේෂයෙන් ක්‍රීඩාව හසුරුවන ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රාගාරය වන ටැන්ටලස් හි කණ්ඩායමට ප්‍රතිනිර්මාණයන් හසුරුවන විට ග්‍රෙසෝ නොකළ දෙයක් නිවැරදි වූ නිසා ඔකරිනා ඔෆ් ටයිම් සහ මජෝරාගේ වෙස් මුහුණ 3DS සඳහා. යම් දෙයක් අකුරු සහ පෙළ අනුචලනය අනුකරණය කරන බව ස්කයිවර්ඩ් කඩුව Wii මත. එය එතරම් විශාල දෙයක් නොවන බව මම දනිමි, නමුත් මට සවන් දෙන්න.
මුල් පිටපතේ ඕනෑම අවතාරයක් වාදනය කරන විට ඔකරිනා ඔෆ් ටයිම්, නොදැනුවත්වම අතීතයට ලිස්සා යා හැකි එක් දෙයක් නම්, Nintendo විසින් අනුචලන පෙළ විශාල බලපෑමක් සඳහා භාවිතා කළ ආකාරයයි. වචන හුදෙක් තිරය මත මතුවන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා හිතාමතාම වේගයෙන් අනුචලනය කරයි. හඬකැවීම් කිසිවක් නැත ඔකරිනා ඔෆ් ටයිම්, එබැවින් සියලුම දෙබස් කියවීම හරහා ක්‍රීඩකයා වෙත සම්ප්‍රේෂණය වේ. පොත් වැනි සාම්ප්‍රදායික මාධ්‍යවල, වචන පිටුවේ ස්ථිතික රූප වේ, එබැවින් ඕනෑම “රඟපෑමක්” හෝ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමක්, පිරවීමට උපකාර කිරීම සඳහා පාඨකයා මතට වැටේ.
Ocarina of Time හි N64 අනුවාදයේ මෙම දර්ශනය සාමාන්‍ය අකුරු සහ ක්‍රීඩාවේ එම අනුවාදයේ භාවිතා කර ඇති සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාකාරී, නොසැලකිලිමත් පෙළ අනුචලනය හේතුවෙන් 3DS මත එහි බලපෑම නැති කර ගනී.
සමඟ ඔකරිනා ඔෆ් ටයිම්, කෙසේ වෙතත්, වචනවලට අනුචලනය කිරීමට සහ පිටතට යාමට හෝ වර්ණ වෙනස් කිරීමට පවා හැකිය, කෙසේ වෙතත් නිර්මාණකරුවන් සුදුසු බව දුටුවේය. ක්‍රීඩාව පුරා බොහෝ අවස්ථා, විශේෂයෙන් නාට්‍යමය අවස්ථා, නාට්‍යමය බලපෑමක් සඳහා පෙළ පෙට්ටිය සෙමින් පුරවන හෝ ඉක්මනින් තිරය මතට දැල්වෙන වචන ඇතුළත් වන්නේ එබැවිනි. පෙළ අනුචලනය කරන්න ඔකරිනා ඔෆ් ටයිම් 3DS ප්‍රතිනිර්මාණය සඳහා Grezzo (හෝ සාධාරණ ලෙස සමහර විට NoA හි ප්‍රාදේශීයකරණ කණ්ඩායම) එය අතහැර දැමීම දැකීම එතරම් කම්පනයට පත් වූයේ ඒ නිසයි. එපමණක් නොව, ෆොන්ටය ඔකරිනා ඔෆ් ටයිම්, බොහෝ දෙනෙක් චියාරෝ හෝ ඒ හා සමාන දෙයක් ලෙස සලකන අතර, එය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද sans serif සඳහා ද ඉවත් කර ඇත.
මෙම අතපසුවීම්වල ප්‍රතිඵලය වන්නේ මුල් පිටපතේ සියලු සූක්ෂ්මතා සහ අභිප්‍රායන් අත්හැර දැමූ පණ නැති පෙළ අනුචලනයකි. මම 3DS හි Zelda ප්‍රතිනිර්මාණ දෙකම රස වින්ද අතර, ක්‍රීඩා දෙකෙහිම පෙළ අනුචලනය සහ අකුරු සමඟ පටලැවීම මගේ අවධානයට ලක් නොවූ දෙයක් විය. කෙසේ වෙතත්, මෙම කාලය සමඟ Skyward Sword HD, Tantalus ක්‍රීඩාවේ මුල් Wii අනුවාදයෙන් සොයාගත් පෙළ සහ අනුචලනයේ පෙනුම සහ හැඟීම පවත්වා ගැනීම සඳහා විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය. මෙන් ඔකරිනා, ස්කයිවර්ඩ් කටහඬක් නැති කටයුත්තකි, එබැවින් පළමු පුනරාවර්තනයේදී සංවාදය ඉදිරිපත් කළ ආකාරය පිළිබඳව අවධානය යොමු කිරීම ස්කයිවර්ඩ් කඩුව Switch මත හැකි තරම් අව්‍යාජ අත්දැකීමක් ලබා දීමට ප්‍රධාන විය.
මා තුළ ඇති පෙළ සමඟ එක් ග්‍රහණයක් තිබේ Skyward Sword HDකෙසේ වෙතත්, එය ඉතා කුඩාද! නවීන ක්‍රීඩා සංවර්ධකයින් මෙය කරන්නේ ඇයි? රූපවාහිනී විශාල වෙමින් පවතින අතර පින්තූරය හැපෙනසුළු වන අතර අනෙක් අතට නිර්මාණකරුවන් පෙළ හැකිලීම දිගටම කරගෙන යයි. දැනටමත් ඇති!
තනතුර බිටු සහ බයිට්: අකුරු පළමුව දර්ශනය විය නින්ටෙන්ඩෝජෝ.
