Nacon ඔවුන්ගේ කොන්ත්රාත්තුවේ වගන්තිය භාවිතා කිරීමට ප්‍රකාශ කර ඇත ගිලෙන නගරය "තුන්වන පාර්ශවයක් විසින් අනුවර්තනය කරන ලදී" ෆ්‍රොග්වෙයාර්ස් ක්රීඩාව ස්ටීම් මත තැබීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බව පැවසීමෙන් පසුව.
As පෙර වාර්තා විය, ගිලෙන නගරය ප්‍රකාශක Nacon සමඟ ඇති වූ නීතිමය ආරවුලක් හේතුවෙන් 2020 දී Steam ඇතුළු ප්‍රධාන සිල්ලර වෙළෙන්දන්ගෙන් ඉවත් කර ඇත. විවෘත ලිපියකින්, ෆ්‍රොග්වෙයාර්ස් නැකොන්ට රාජකීය මුදල් රඳවා තබා ගැනීම, අසම්පූර්ණ විකුණුම් දත්ත ඉදිරිපත් කිරීම සහ වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කළේය. ගිලෙන නගරය අනෙකුත් චෝදනා අතර බුද්ධිමය දේපළ නැකොන්ට අයත් විය.
එය නැකොන් වැරදි ලෙස හැසිරවීම හේතුවෙන් ගිලෙන නගරය බුද්ධිමය දේපල, සමහර සිල්ලර වෙළෙන්දන්ගෙන් ක්රීඩාව විකිණීමෙන් ඉවත් කිරීමට Frogwares තීරණය කළේය.
ඔවුන් සෘජුවම වැඩ කරන සිල්ලර වෙළෙන්දන් හරහා ක්රීඩාව තවමත් ලබා ගත හැකි බවට ඔවුන් පාරිභෝගිකයින්ට සහතික විය; Gamesplanet, Nintendo, සහ Origin ඇතුළුව. Nacon Frogwares වෙත චෝදනා කළේය "මහජනතාව සහ වෘත්තිකයන්ගේ ඇස් හමුවේ [ඔවුන්] අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම" හා ගත්තා නීතිමය ක්රියාමාර්ග ඔවුන්ට විරුද්ධව.
පසුව තහවුරු කරමින් Nacon ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය ගිලෙන නගරය තිබූ Xbox වෙළඳසැල වෙත ආපසු ගියේය; පසුව Steam සහ PlayStation Store වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත. එම අවස්ථාවේ දී, සඳහා Steam ගබඩා පිටුව ගිලෙන නගරය එහි නිකුත් කරන දිනය ජනවාරි 5 ලෙස දක්වා ඇත.
එම ප්රකාශය පැමිණියේ පැරිස් අභියාචනාධිකරණය 2020 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ෆ්‍රොග්වෙයාර්ස් සතුව ඇති බවට තීන්දු කිරීමෙන් පසුවය "[එහි] කොන්ත්‍රාත්තුව 'ප්‍රකාශිත ලෙස නීති විරෝධී' ආකාරයෙන් අවසන් කරන ලදී" ඔවුන් ක්රීඩාව විකිණීමෙන් ඉවත් කළ විට. Nacon එය කඩ කර තිබේද නැද්ද යන්න තීරණය කරන තුරු කොන්ත්රාත්තුවේ කොන්දේසි දිගටම පැවතිය යුතු බව අධිකරණය ප්‍රකාශ කළේය.
ක්රීඩාව අවසානයේ පෙබරවාරි 26 වන දින Steam හි දියත් කරන ලදී, නිවේදනයක් සමඟින් ක්රීඩාව මාර්තු 60 දක්වා 5% වට්ටමක් වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, Frogwares ඉක්මනින්ම ට්වීට් කළේ මෙයයි ඔවුන්ගේ ක්රීඩාව නොවේ. “Frogwares විසින් @thesinkingcity හි අනුවාදය නිර්මාණය කර නැත, එය අද @Steam හි විකිණීමට ඇත. මෙම අනුවාදය මිලදී ගැනීම අපි නිර්දේශ නොකරමු. තවත් පුවත් ළඟදීම.”
Nacon විසින් චෝදනා කරන ලද බව Frogwares පසුව විස්තර කළේය "සොරකම් කළා, හැක් කළා, මූල කේතය වෙනස් කළා [ක්‍රීඩාවේ], සහ වාර්තා කිරීමේ මාවත වසන් කිරීමට උත්සාහ කළේය. නැකොන් මිලදී ගත් බව ඔවුහු පවසති ගිලෙන නගරය Gamesplanet වෙතින්, පසුව ලබාගත් සංකේතාංකන යතුරක් භාවිතයෙන් Gamesplanet හි සියලුම අංශු පාහේ ස්ක්‍රබ් කිරීමට එය වෙනස් කරන ලදී. මෙම අනුවාදය පසුව ඔවුන්ගේම නමින් Steam වෙත උඩුගත කරන ලදී.
පිළිතුරු ලෙස Nacon ප්‍රකාශ කළේ Frogwares බවයි "ඔවුන්ගේ තනි වාසිය සඳහා කොන්ත්රාත්තුවේ නියමයන් සංශෝධනය කිරීමට කැමතියි. වින්දිතයා සෙල්ලම් කිරීම පහසුය, නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ කොන්ත්රාත්තුවේ සහ උසාවියෙන් ඉල්ලා සිටින පරිදි ෆ්‍රොග්වෙයාර්ස් එහි කැපවීම්වලට ගරු කිරීමයි.
Frogwares' හිමිකම් සම්බන්ධයෙන්- හෝ "ප්රතිපෝෂණ" Nacon එය පවසන පරිදි- Nacon පවසන්නේ ක්රීඩාව බවයි "නිල සහ සම්පූර්ණ අනුවාදයක්." ඔවුන් අතුරුදහන් වූ Steam විශේෂාංග (වලාකුළු සුරැකීම් සහ ජයග්‍රහණ, මාර්ගගත මුහුදු කොල්ලකෑම් පරීක්ෂා කිරීම් වැළැක්වීම සඳහා ඉවත් කර ඇත) "Frogwares සමග සහයෝගීතාව නොමැතිකම නිසා."
ක්රීඩාව මාර්තු 2 වන දින Steam වෙතින් ඉවත් කරන ලදී, වාර්තා වන පරිදි a Frogwares විසින් නිකුත් කරන ලද DMCA. දැන්, Nacon නිකුත් කර ඇත ප්රකාශය. Steam පිළිබඳ ඔවුන්ගේ පෙර ප්රකාශය මෙන්ම, ඔවුන් Frogwares වෙත ඔවුන්ගේ ආයෝජනය ඉස්මතු කරන අතර, ප්‍රංශ උසාවි ඔවුන්ට පක්ෂව තීන්දු කළේය.
Nacon ප්‍රකාශ කරන්නේ ඔවුන් එකම බෙදාහරින්නා බවයි ගිලෙන නගරය Steam මත, සහ ෆ්‍රොග්වෙයාර් හි නොගෙවූ රාජකීය මුදල් සහ අනෙකුත් ගෙවීම් පිළිබඳ අතීත හිමිකම් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. ඔවුන් ප්‍රකාශ කරන්නේ ක්රීඩාව Steam හි ලබා දෙන ලෙස Frogwares ගෙන් ඉල්ලා සිටි විට (ඔවුන්ගේ කොන්ත්රාත්තුවේ කොන්දේසි වලට රැඳී සිටින ලෙස ප්‍රංශ උසාවිය විසින් නියම කරන ලද පරිදි) ඔවුන් නැවත නැවතත් ප්‍රතික්ෂේප කළ බවයි.
ෆ්‍රොග්වෙයාර්ස් ස්ටීම් සඳහා ක්රීඩාව නිෂ්පාදනය කිරීමට නොහැකි නම් කොන්ත්රාත්තුවේ වගන්තියක් ඇති බව නැකොන් ද කියා සිටී. "ක්රීඩාව තෙවන පාර්ශවයක් විසින් අනුවර්තනය වනු ඇත." Frogwares උත්සාහ කළ බව ද ඔවුහු කියති "NACON ගේ අනුදැනුමකින් තොරව සහ අපගේ අයිතීන් උල්ලංඝනය කරමින්, ප්‍රකාශකයා ලෙස NACON ගැන සඳහන් නොකර STEAM හි ක්රීඩාව ලබා ගැනීමට."
ඊට අමතරව Nacom ප්‍රකාශ කරන්නේ ගැටළු තිබියදීත් ඔවුන් Steam හි ක්රීඩාව ලබා ගත හැකි බවයි; තවමත් Frogwares හට ක්රීඩාව සඳහා හිමිකම් ඇති බව පෙන්නුම් කරන අතරම, එම වේදිකාවේ විකුණුම් වලින් ඔවුන්ට කර්තෘභාග ලබා දෙයි. ඔවුන් බව Nacon නිගමනය කරයි "FROGWARES හි ආක්‍රමණශීලී සහ අගතිගාමී අදහස් සඳහා එරෙහිව නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගැනීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගනී."
ගිලෙන නගරය දැනට Windows PC හි ඇත ( හරහා Gamesplanet), Nintendo Switch, Xbox One, සහ ඉක්මනින් PlayStation 4 වෙත පැමිණේ.
රූප: ගෙම්බන්
